Neu:
Wichtige Nachricht:
Danke für Euer Interesse an unseren Kursen!
Wir haben lange zugewartet und unser Kursprogramm für das Frühjahr in der zweiten Jänner Woche veröffentlicht. zu diesem Zeitpunkt konnten wir noch hoffen am 25.1. wieder aufsperren zu dürfen. Wir haben damals schon gezweifelt und haben leider recht behalten. Der nächste Termin ist ab 1. März! Bis dahin dürfen wir euch um Geduld ersuchen.
Das Programm wurde entsprechend adaptiert und wieder veröffentlicht. Wir hoffen, es gibt keine bösen Überraschungen mehr.
Wir können nur ersuchen ‚dran‘ zu bleiben. Seht öfters auf unserer Website nach. Danke!
Euer Team
Thank you for your interest in our courses!
We waited a long time and published our course program for spring in the second week of January. At this point we could still hope, to unlock again on January 25th. We had doubts back then and unfortunately we were right. The next date is from March 1st! Until then we can ask for your patience.
The program was adapted accordingly and published again. We hope there are no more nasty surprises.
We only can ask to stay tuned. Check our website often. Thanks!
Your team
Liebe Kunden, liebe Interessenten!
Durch die Verordnungen der Bundesregierung vom 31.10. , 17.11., 3.12., 18.12., 6.1. und 16.1.
müssen wir leider vom
1.11.2020 bis voraussichtlich 28.02.2021 schließen
Hallo liebe TänzerInnen!
Leider hat uns die Bundesregierung dazu verpflichtet weiterhin geschlossen zu halten. Ein bisschen Unverständnis unsererseits schwingt hier mit, schließlich ist die Umgebung bei uns weitaus sicherer als zum Beispiel in Shoppingcentren.
Aber wir müssen uns fügen und es tut uns leid euch mitteilen zu müssen, dass wir euch erst wieder im März betreuen dürfen.
Wie zuletzt auch: Bereits aus den Vormonaten offene Beträge werden eingezogen. Auch werden bereits gekündigte Verträge weiter abgebucht. Die durch das Coronavirus versäumte Zeit, kann nach dem Enddatum genossen werden.
Wir wünschen euch beste Gesundheit.
Eva und Walter und das ganze Team von Dance4Fun
Through the ordinances of the federal government of 31.10., 17.11., 3.12., 18.12., 6.1. and 16.1.
unfortunately we have to
close November 1st, 2020 until probably February 28th, 2021
Hello dear dancers!
Unfortunately, the federal government has obliged us to keep closed. A bit of incomprehension on our part resonates here, after all, the area around us is much safer than in shopping centers, for example.
But we have to comply and we are sorry to have to inform you, that we can only look after you again in march.
As was the case recently: amounts outstanding from the previous months will be collected. Contracts that have already been canceled will also continue to be debited. The time missed by the coronavirus can be enjoyed after the end date.
We wish you best health.
Eva and Walter and the whole Dance4Fun team
Wenn Fragen offen bleiben, zögert bitte nicht uns zu kontaktieren.
Euer Team von Dance4Fun
Liebe TänzerInnen!
Damit wir für euch da sein können gilt folgendes
PRÄVENTIONSKONZEPT!
Wir ersuchen alle Kunden und Gäste sich die Richtlinien einzuhalten. Andernfalls können wir den Aufenthalt in unserer Tanzschule nicht gestatten!
1) MASKENPFLICHT: Beim Eintritt und beim Fortbewegen in der Tanzschule ist eine Maske oder ein Visier zu tragen. Diese müssen ordnungsgemäß angelegt werden.
Beim Sitzen im Gastrobereich kann die Maske abgelegt werden. Ebenso bei der sportlichen Betätigung (tanzen).
ACHTUNG: Wir lassen keine Ausnahmen gelten!
2) DESINFEKTION und RAUMLÜFTUNG: Bitte benutzt die beim Eingang befindlichen Desinfektionsspender. Die Lüftungsanlage läuft auf hoher Stufe, um Aerosole abzusaugen. Darüber hinaus wird so oft wie möglich gelüftet.
3) HINWEISE: In der Tanzschule wurden Verhaltenshinweise aufgehängt. Diese sind zu beachten.
4) EINBAHNREGELUNG: Es wurde, um Begegnungen zu vermeiden, eine Einbahnregelung ausgeschildert und Abgrenzungen erstellt. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.
5) KURSPLATZRESERVIERUNG: Da wir in der Saalkapazität beschränkt wurden, müssen alle TänzerInnen auf unserer Homepage ihren Kursplatz reservieren. Dazu bekommen sie Zutrittsdaten. Wer noch keine hat, wird ersucht sich bei der Tanzschule zu melden.
WICHTIG: Wer nach der Anmeldung doch nicht kommen kann, wird dringend ersucht sich wieder, ebenso auf der Homepage, abzumelden, um den Kursplatz wieder für andere frei zu geben. Bitte seid fair.
6) GARDEROBE und SITZPLÄTZE: Die Garderoben wurden in die jeweiligen Säle verlegt. Dort gibt es auch Gastrositzplätze. Bitte den Hinweisschildern folgen.
7) MINDESTABSTAND: Ein Mindestabstand von 1m ist einzuhalten.
Paartanz nur für Paare, die im selben Haushalt, oder einer gleichwertigen Beziehung leben.
8) SKATEBOARDS, KINDERFAHRÄDER, SCOOTER, RUTSCHAUTOS etc. können derzeit aus Platzgründen nicht in die Tanzschule mitgenommen werden.
9) KURSVERSCHIEBUNGEN, ABENDKÜRZUNGEN UND ERSATZTERMINE: Dazu kann es auf Grund der derzeitigen Lage kommen. Bitte informiert euch auf der Homepage über das Tages und Wochenprogramm.
10) UNANGENEHMES ZUM SCHLUSS: Bei mehrfachem Zuwiderhandeln und nach mehrfacher Mahnung müssen wir leider Konsequenzen (zb. zeitweiliger Ausschluss) androhen, ohne dass der Kunde, oder sein Vertreter daraus irgendwelche Rechte ableiten kann.
Bitte helft uns! Wir haben diese Regeln nicht erfunden, wir müssen sie nur ausführen. Wir ersuchen von unnötigen Streitgesprächen abzusehen.
10) LAST BUT NOT LEAST: Wenn ihr euch krank fühlt, kommt bitte nicht. Wir freuen uns auf euch, wenn ihr wieder gesund seid. Sollte es während des Kurses zu Symptomen kommen, ersuchen wir euch den Betrieb umgehend zu verlassen.
Euer Team von Dance4Fun
